Monday, January 17, 2011
I've started a new blog focused on what healing is or can be for transracial adoptees and our community, please come visit and comment/make a contribution:
http://www.sunyungshin.com/tra_healing/
Wednesday, July 14, 2010
Updates?
Hopefully Outsiders Within contributors and editors will share some of the exciting updates they've had since the release of Outsiders Within in 2006. Next year will mark 5 years since it was first published by South End Press and we've definitely seen a lot of TRA issues come forward in the news. The dialogue continues!
Friday, April 23, 2010
Cette nuit imposée
Cette nuit imposée
(de la chanson originale "La nuit est levée" de Téléphone)
2010, Montreal
Cette nuit imposée
Souvenir étranger
Que je vis et non rêvé
Ce matin me rappelais
du bébé enlevé
Plein d'anxiété
Si mon coeur se soulève
Qu'il doive s'en aller
Oublier
Comme la vie avançait
En moi je doutais
Si endormie, je me lève
J'ai tout refoulé
Quand cette nuit allongée
J'ai réalisé
Que ce n'était pas une trêve
Que ma réalité
Vous êtes ici pour croire
Rien d'autre à vouloir croire.
Croire que l'on sauve ce soir
Pour qui veut savoir
Mensonge levé
Sur mon délaissé.
Qu'ai-je donc éviter ?
Qui m'est enlevé
Oui, mensonge arrangé
Tout est décoloré
Ai-je donc pardonner ?
Que la nuit m'a soufflée
Et ils ne veulent pas y croire
Que nous autres à vouloir
Croire qu'une vie sans pourboire
Et qu'elle déjà en vaut
Déjà l'taux
Mais bien trop haut
À toi de voir
À toi de croire
Ces vies détournées
Sur cette belle réalité
La vie n'est qu'une soirée
Et la nuit qu'une mort
Sans vie détournée
Que si la vie a tort
(de la chanson originale "La nuit est levée" de Téléphone)
2010, Montreal
Cette nuit imposée
Souvenir étranger
Que je vis et non rêvé
Ce matin me rappelais
du bébé enlevé
Plein d'anxiété
Si mon coeur se soulève
Qu'il doive s'en aller
Oublier
Comme la vie avançait
En moi je doutais
Si endormie, je me lève
J'ai tout refoulé
Quand cette nuit allongée
J'ai réalisé
Que ce n'était pas une trêve
Que ma réalité
Vous êtes ici pour croire
Rien d'autre à vouloir croire.
Croire que l'on sauve ce soir
Pour qui veut savoir
Mensonge levé
Sur mon délaissé.
Qu'ai-je donc éviter ?
Qui m'est enlevé
Oui, mensonge arrangé
Tout est décoloré
Ai-je donc pardonner ?
Que la nuit m'a soufflée
Et ils ne veulent pas y croire
Que nous autres à vouloir
Croire qu'une vie sans pourboire
Et qu'elle déjà en vaut
Déjà l'taux
Mais bien trop haut
À toi de voir
À toi de croire
Ces vies détournées
Sur cette belle réalité
La vie n'est qu'une soirée
Et la nuit qu'une mort
Sans vie détournée
Que si la vie a tort
Tuesday, February 09, 2010
Follow-up to Outsiders Within?
As we approach 4 years later since the release of Outsiders Within, how might we consider the state of the TRA community? Is a follow-up volume in order or have we exhausted all there is to say on the matter for now?
Friday, January 30, 2009
Exposition de groupe : L'art se donne des LLL (Namru, Belgique)
L'art se donne des LLL
avec Melissa Dae Sook Kim, AUde Lespignard, Kims, Mihee-Nathalie Lemoine
avec Melissa Dae Sook Kim, AUde Lespignard, Kims, Mihee-Nathalie Lemoine
Thursday, August 09, 2007
Book Release: Friday August 10
Real fast: Bryan Thao Worra's book release party for On The Other Side Of The Eye is Friday. 7PM at the Loft Literary Center in Minneapolis. For more information: http://thaoworra.blogspot.com Thanks! And we look forward to seeing you!
Tuesday, August 07, 2007
Korean birth mothers protest intl adoption + quotes from Jae Ran Kim
http://english.yonhapnews.co.kr/national/2007/08/05/8/0302000000AEN20070804001600315F.HTML
Korean adoptees from abroad and birth mothers protest overseas adoption By Kim Young-gyo
SEOUL, Aug. 5 (Yonhap) - Roh Myung-ja has gotten together with her son every year since 2004, when she was reunited with him after giving him up for adoption about 30 years ago. She is one of thousands of Korean women whose children were adopted overseas.
The 49-year-old Roh believes what she has experienced in the years before her son returned to her should not happen to anyone. Now, she works as a staff member of Mindeulae, (Dandelions), a civic group of South Korean parents whose children were adopted overseas and who oppose the nation's adoption system, which sends thousands of orphaned and abandoned children abroad.
"We hope that no other mothers have to go through the pain and suffering that we went through. Overseas adoption leaves deep-rooted scars both on the birth mothers and the children," Roh said in an interview with Yonhap News Agency on Saturday.
About 30 Korean adoptees from abroad and 10 birth mothers, including Roh, came together Saturday for a rally in downtown Seoul calling for the government to abolish international adoption from South Korea. The mothers and adoptees were not all related to each other.
They held up picket signs that read, "Real Choices for Korean Women and Children,""Korean Babies Not for Export" and "End Overseas Adoption."
A signature-gathering drive also began to express opposition to overseas adoption. The civic group plans to collect one million signatures nationwide.
Government figures show that there have been about 87,500 domestic adoptions, versus 158,000 international adoptions, since the end of the Korean War in 1953.
In 1977, Roh had to give up her 11-month old child, and had no idea that her son had gone to the United States.
"I was literally shocked when I got a phone call in 2004 saying that my son is coming from the U.S. to look for me," Roh said.
Roh said that no one asks or is responsible for what happens to the children after they were adopted overseas.
"My son luckily turned out fine. But who knows what other kids undergo?" she said. "The day when I took my son shopping for the first time, he said to me, 'This is my first time in my life that I went shopping without caring that I am not white,'"
Roh's son, who was not able to make a trip this week to Seoul from South Dakota, wholeheartedly supports her actions, she said.
Jaeran Kim was one of the adoptees from overseas who joined in Saturday's protest. A social worker focusing on domestic adoption in the U.S., Kim was adopted from South Korea by a U.S. family in 1971.
"When people talk about the adoption, they don't care about how the child grows up or how it affects the birth mothers," she said. "The adoption system is too much dominated by the adoptive families and the adoptive agencies."
Kim stressed that she did not have negative experience as a Korean adoptee in the U.S. and is in a good relationship with her adoptive parents.
"It is not a matter of whether you had a good experience or bad experience as an adoptee. The adoption system goes way beyond that. It works within a political, institutional structure of society," she said.
Kim, who was on her third visit to South Korea, has not been able to find her birth parents yet, but plans to live in South Korea with her husband and children for a while in the future.
"Adoption does not only affect me as an adoptee, but it also affects my family -- my husband and children. My children do not have their grandparents in South Korea, and they lost their part of the Korea culture, too," she said.
She argued that a child should be adopted by the extended family or extended community at least, and that international adoption should be the last option.
South Korea, the world's 11th-largest economy, was the fourth country in 2004 following China, Russia and Guatemala to send the most children to the U.S. for adoption, according to a research paper by Peter Selman, a British scholar.
Korean adoptees from abroad and birth mothers protest overseas adoption By Kim Young-gyo
SEOUL, Aug. 5 (Yonhap) - Roh Myung-ja has gotten together with her son every year since 2004, when she was reunited with him after giving him up for adoption about 30 years ago. She is one of thousands of Korean women whose children were adopted overseas.
The 49-year-old Roh believes what she has experienced in the years before her son returned to her should not happen to anyone. Now, she works as a staff member of Mindeulae, (Dandelions), a civic group of South Korean parents whose children were adopted overseas and who oppose the nation's adoption system, which sends thousands of orphaned and abandoned children abroad.
"We hope that no other mothers have to go through the pain and suffering that we went through. Overseas adoption leaves deep-rooted scars both on the birth mothers and the children," Roh said in an interview with Yonhap News Agency on Saturday.
About 30 Korean adoptees from abroad and 10 birth mothers, including Roh, came together Saturday for a rally in downtown Seoul calling for the government to abolish international adoption from South Korea. The mothers and adoptees were not all related to each other.
They held up picket signs that read, "Real Choices for Korean Women and Children,""Korean Babies Not for Export" and "End Overseas Adoption."
A signature-gathering drive also began to express opposition to overseas adoption. The civic group plans to collect one million signatures nationwide.
Government figures show that there have been about 87,500 domestic adoptions, versus 158,000 international adoptions, since the end of the Korean War in 1953.
In 1977, Roh had to give up her 11-month old child, and had no idea that her son had gone to the United States.
"I was literally shocked when I got a phone call in 2004 saying that my son is coming from the U.S. to look for me," Roh said.
Roh said that no one asks or is responsible for what happens to the children after they were adopted overseas.
"My son luckily turned out fine. But who knows what other kids undergo?" she said. "The day when I took my son shopping for the first time, he said to me, 'This is my first time in my life that I went shopping without caring that I am not white,'"
Roh's son, who was not able to make a trip this week to Seoul from South Dakota, wholeheartedly supports her actions, she said.
Jaeran Kim was one of the adoptees from overseas who joined in Saturday's protest. A social worker focusing on domestic adoption in the U.S., Kim was adopted from South Korea by a U.S. family in 1971.
"When people talk about the adoption, they don't care about how the child grows up or how it affects the birth mothers," she said. "The adoption system is too much dominated by the adoptive families and the adoptive agencies."
Kim stressed that she did not have negative experience as a Korean adoptee in the U.S. and is in a good relationship with her adoptive parents.
"It is not a matter of whether you had a good experience or bad experience as an adoptee. The adoption system goes way beyond that. It works within a political, institutional structure of society," she said.
Kim, who was on her third visit to South Korea, has not been able to find her birth parents yet, but plans to live in South Korea with her husband and children for a while in the future.
"Adoption does not only affect me as an adoptee, but it also affects my family -- my husband and children. My children do not have their grandparents in South Korea, and they lost their part of the Korea culture, too," she said.
She argued that a child should be adopted by the extended family or extended community at least, and that international adoption should be the last option.
South Korea, the world's 11th-largest economy, was the fourth country in 2004 following China, Russia and Guatemala to send the most children to the U.S. for adoption, according to a research paper by Peter Selman, a British scholar.
